18 de outubro de 2019

Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow

Yo, pessoal! Como vão? Provavelmente bem não é? Então bora lá pra mais um final de semana.
Primeiramente gostaria de dizer que esse filme não estava nos meus planos. Por quê? Bom, com a falta de tempo e bastante projetos para finalizar não havia o porquê fazê-lo. Mas aqui estou trazendo ele para vocês.
Passei à noite traduzindo ele do japonês, sim, ele foi 100% traduzido do japonês, quase 1.500 linhas trabalhadas nele, mas o resultado foi ótimo, e claro para quem assistiu ele em inglês sabe que teve 7 músicas no total e deu um trabalhozin para pensar em quais karokês pôr nelas, mas foi feito com carinho e assim eu me despeço das Aqours! Agradecimento à Hikaru que topou fazê-lo e ficou encarregada dos types e QC que também deu bastante trabalho. Enfim, pessoal, espero que aproveitem o filme, e nos vemos em breve!

Love Live! Filme


Share:

10 comentários:

  1. Trabalho é apelido, quase queimei de tanto ódio fazendo os types.

    ResponderExcluir
  2. Como faz para por legenda!? Me ajudem!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tem que baixar, no google drive não vai dá pra ver online.

      Excluir
  3. Caramba mano, muitíssimo obrigado.

    ResponderExcluir
  4. Muito obrigado por nos presentear com esse projeto. LOVE LIVE é nota 1000. :)

    ResponderExcluir
  5. muito obrigado pelo trabalho de ótima qualidade <3

    ResponderExcluir
  6. No google drive quando baixa nao vem legenda o torrent pede convite

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Testei aqui e está normal, deve ser seu player. Recomendo usar o Mpv, MPC ou até mesmo o VLC deve pegar normal, caso o problema não resolva comente aqui de novo pra ver se eu posso lhe ajudar.

      Excluir
  7. Oi, bom dia.
    Conheci o fansub de vocês recentemente e meus paladinos, que site incrível muito obrigado pelo trabalho de vocês. Love Live é uma das minha séries favoritas e vocês trouxeram com maestria e qualidade. MUITO OBRIGADO. ^^

    ResponderExcluir

© Kawaii Otome Fansub All rights reserved | Theme Designed by Blogger Templates