27 de outubro de 2019

Aikatsu! 11-15

Osu minna o/
Mais uma vez aqui xD.
Bom como eu disse, os episodios já estavam traduzidos, mas não vou lançar todos de uma vez até porquê só terminei o type desses 5, e como a votação do face foi de ser postado de 5 em 5, então vai ser de 5 em 5 xD, espero que gostem porquê da um trabalho ferrado pra traduzir e já agradecendo ao Erue, muito obrigado pela tradução <3, e os types me ferram tbm kkkk, obrigado ao Accelerator como sempre pela revisão, e a Sunny pelas purpuinas nas letras dos shows <3, nos mais é isso to deixando aqui pra vocês e vou ir deitar, acabei de pegar uma gripe hj ;-;, até a próxima xD!


Aikatsu!

Para acessar os episódios, informações e episódios anteriores, acesse a página do projeto.

21 de outubro de 2019

[Estreia] Aikatsu on Parade!

Osu o/ Hikaru de volta aqui :3.
Céus, quanto tempo sem postar nesse lugar.
Bom, posso presumir que vocês não esperavam ver On Parade aqui não é? Bem, eu até não iria fazer agora, mas a Sunny me convenceu a fazer porém ela que vai fazer as traduções, pois se eu me meter em mais um projeto o clássico jamais vai sair do poço não é? Bom mas vamos ao episódio, foi um episódio ótimo pra um começo, hype foi nas alturas como sempre, a nova protagonista não é 100% avoada, mas é uma comédia que só Deus na causa, eu não vou comentar o episódio porque se não tira a graça não é mesmo? Já deixo de aviso que está é a versão 0, ela não contem karaokê nem logo, até porquê se fosse esperar eu terminar os efeito de karaokê vocês só veriam On Parade lá pelo episódio 7 ou 8, mas vai sair, fé que sai os efeitinhos esperem ansiosos, outro aviso que quero dar, os episódios do clássico ja estão traduzidos ate o episódio 20 esperando apenas eu terminar os types e as legendas passarem por revisão, então logo logo deve aparecer por aqui, graças ao nosso novo membro, Erue, bem-vindo a equipe e muito obrigado pelos episódios que virão para o fansub em breve. No mais é isso, bom episódio e espero que acompanhem a gente nessa jornada (ih la vamos nóóós)

Aikatsu on Parade!

Episódio 01v0: Google Drive

18 de outubro de 2019

Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow

Yo, pessoal! Como vão? Provavelmente bem não é? Então bora lá pra mais um final de semana.
Primeiramente gostaria de dizer que esse filme não estava nos meus planos. Por quê? Bom, com a falta de tempo e bastante projetos para finalizar não havia o porquê fazê-lo. Mas aqui estou trazendo ele para vocês.
Passei à noite traduzindo ele do japonês, sim, ele foi 100% traduzido do japonês, quase 1.500 linhas trabalhadas nele, mas o resultado foi ótimo, e claro para quem assistiu ele em inglês sabe que teve 7 músicas no total e deu um trabalhozin para pensar em quais karokês pôr nelas, mas foi feito com carinho e assim eu me despeço das Aqours! Agradecimento à Hikaru que topou fazê-lo e ficou encarregada dos types e QC que também deu bastante trabalho. Enfim, pessoal, espero que aproveitem o filme, e nos vemos em breve!

Love Live! Filme


© Kawaii Otome Fansub All rights reserved | Theme Designed by Blogger Templates