23 de agosto de 2019

Choujigen Game Neptune The Animation: Nep no Natsuyasumi

E olha eu aqui de novo trazendo pra vocês mais um lançamento.
Foi bem divertido fazer esse OVA, a franquia de Nep é uma das que eu mais gosto, ainda pretendo jogar os jogos restantes, mas a falta de tempo tá me matando.
Enfim, pessoal divirtam-se! Mais lançamentos em breve!

Nep Nep OVA


16 de agosto de 2019

Toji no Miko - 07

Hello, pessoas. Trazendo o episódio 7 de Toji e um aviso.
O aviso é que vamos mudar de site, sim, não vai ser mais blogpost, mas enquanto o site ainda está sendo desenvolvido deixo aqui o episódio 7 de Toji, e enquanto o site não fica pronto ele irá ficar pausado. Calma que não dropei ele, vou continuar traduzindo, assim que o site novo estiver pronto soltarei um combo dos episódios pra terminar o primeiro arco que acaba no episódio 12.
Outra observação importante sobre os episódios, devo reupar os episódios mais uma vez. Por quê? Simples o burro aqui (Eu) esqueci de colocar as fontes junto aos episódios, perdoe-me pela minha burrice. Outra observação importante é que neste episódio 7 a qualidade está diferente, não pior, e sim melhor, pois estou usando outra raw com uma qualidade top. Enfim, é isso. Os lançamentos de Aikatsu vão continuar com a Hikaru, em breve traremos mais notícias. Até lá!

Toji no Miko

Episódio 07: Google Drive | Mega

5 de julho de 2019

[Estreia] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Detonation

Yo, pessoal! Voltamos como prometido.
Trazendo pra vocês o 4º filme da franquia Lyrical Nanoha e deu um trabalhão pra traduzir.
Pelos seguintes motivos: Primeiro que a legenda que veio com o Bluray estava horrível que até os próprios gringos reclamaram. Segundo porque teve muitas Insert Songs nas batalhas e nossa querida Hikaru teve que fazer todas elas, as músicas e a tradução foram revisadas direto do japonês, pois com aquela legenda que veio com o Bluray não prestava nem pra ler. Então aproveitem, porque esse filme com certeza é o melhor filme da franquia Nanoha. E agradecimento especial para Lari que nos ajudou no QC e karokê da ED <3. OBS: Foi reupado uma v2 do filme e corrigimos algumas coisas que deixamos passar, e está em softsub. Não vai pegar online no drive.

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Detonation


21 de junho de 2019

Aikatsu! 01 - 05v3! 06 - 10!

Yahooo! Hikaru desu!
Olha só o que nós revivemos aqui ein? kkk
Voltamos aqui com o nosso projeto mais querido da fansub (eu espero que seja kkk), olha eu vou dizer pra vocês ein, fazer o BD é trabalhoso, mas o resultado está ficando lindo, eu estou trazendo aqui a v3 dos episódios 1 ao 5 "Outra?? Mas o que tem de diferente?" simples, erros de tradução foram corrigidos graças ao nosso querido Asuna que faz a correção direto do japonês, adicionei a logo na abertura, além de que arrumei o timing dela e do encerramento, você que gosta de guardar os episódio recomendo que baixe estas versões pois estão mais completas, e por fim venho aqui avisar que as legendas estão em soft ou seja você vai precisar baixar o episódio para ver, já estou deixando avisado aqui pois nos próximos eu não irei ficar avisando! Os links do mega serão adicionados em breve por enquanto fiquem com o Google Drive, e é isso espero que gostem pois deu muito trabalho pra encodar os episódios, até a próxima!

Aikatsu!

Para acessar os episódios, informações e episódios anteriores, acesse a página do projeto.

15 de junho de 2019

Toji no Miko - 06

Mais um episódio de Toji, e essa semana ainda tem Nanoha Detonation.
Um aviso prévio, estou reupando os 5 primeiros episódios com a legenda em soft, não muda muita coisa como já expliquei antes.
Então aproveitem! Mais lançamentos em breve!

Toji no Miko

Episódio 06: Google Drive | Mega

14 de junho de 2019

[Estreia] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Reflection

Olá pessoal, como estão? Dessa vez não é a Hikaru kkk, e sim o Asuna. ^^
Esse é meu primeiro post na sub, apesar de ser novo ajudo em alguns projetos, em específico tenho o meu que é "Toji no Miko" e agora estou ajudando principalmente em Aikatsu.
Depois de muito tempo traduzindo e revisando esse filme que é um dos meus preferidos, fora os types e músicas que nossa querida Hikaru fez e agradeço a ela por me ensinar a mexer no blog kkk, com toda paciência que ela tem <3, estamos trazendo aqui o 3º filme da franquia "Lyrical Nanoha" e também o 4º que vem essa semana e que já temos tudo preparado para faze-lo. Então sem mais delongas aproveitem. Mais lançamentos em breve. ^^ PS: As legendas estão em soft, ver online não vai adiantar você precisa baixar.

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Reflection


2 de junho de 2019

Toji no Miko - 05

Osu o/ Hikaru aqui!
Vortei e.e
Mais um episódio de toji pra vocês ai xD, a é só pra avisar que kiddy talvez atrase, por que eu estou traduzindo que nem louca os episódios de aikatsu pra podermos terminar logo a 1 temporada começar e começar a 2 temporada xD, bom episódio!

Toji no Miko

Episódio 05: Google Drive | Mega

26 de maio de 2019

Magic Knight Rayearth - 05

Osu o/ Hikaru desu.
Eu falei que ia postar junto com Kiddy so demorou umas 2 horas kkkk.
Bom esse episódio foi divertido, e teve progresso, muito bom, desenvolve as personagens, espero que gostem do episódio até a próxima!

Magic Knight Rayearth

Episódio 05: Google Drive

25 de maio de 2019

Kiddy Grade - 04

Osu o/ Hikaru aqui!
TADAAAAAAAAA.
Esse anime como eu posso dizer, eu só vivo pra ver a Eclair, gente que mulher maravilhosa, divertida, acho que eu passo o episódio inteiro só querendo traduzir as falas dela, acho que é o que da vida ao anime e o que faz você continuar vendo, sinceramente, melhor personagem, fiquem ai com esse belo episódio xD.

Kiddy Grade

Episódio 04: Google Drive | Mega

23 de maio de 2019

Toji no Miko - 04

Hikaru desu o/
Voltamos xD.
Bom depois de uma semana pra poder traduzir um filme, voltamos aqui, Kiddy Grade vai sair no sábado junto com Magic então não e preocupem xD, só queria falar uma coisa, essas placas de toji eu adoraria que queimasse, fazer o typesetting delas da dor de cabeça, mas da pra fazer, falando nisso, o episódio 1 e 2 está refeito, só falta encodar e upar, o episódio 1 está com as placas arrumadas direitinhas já que não vieram prontas que nem é em Aikatsu, aproveitem o episódio xD.

Toji no Miko

Episódio 04: Google Drive

13 de maio de 2019

Magic Knight Rayearth - 04

Osu o/ Hikaru desu.
Voltei.
Como eu tinha avisado, será somente este episódio durante a semana toda, então bom episódio até semana que vem, ou talvez antes com o PV de reflection, quem sabe.

Magic Knight Rayearth

Episódio 04: Google Drive | Mega

Magic Knight Rayearth - 03

Osu o/ Hikaru desu.
Hehe mais um.
Bom o plano era postar 2 episódios, mas como eu tenho que acordar 5:30 da manha, quando eu chegar do curso amanha eu posto, acho que vai ser pra de tarde, vo colocar nem no mega e nem atualizar na page do anime por que literalmente ta tarde, fiquem com o episódio ai xD.

Magic Knight Rayearth

Episódio 03: Google Drive | Mega

12 de maio de 2019

Aikatsu! 01 ao 05 BD!

Osu o/ Hikaru desu!
Voltei e.e.
Segunda parte do especial do dia das mães, ATRASADO, mas tamo ai, como o BD está pronto podemos continuar a postar o resto, SIM, nos não desistimos do projeto :3. Até o próximo!

Magic Knight Rayearth

Para acessar os episódios, informações e episódios anteriores, acesse a página do projeto.

© Kawaii Otome Fansub All rights reserved | Theme Designed by Blogger Templates