Parcerias & Recrutamento


Olá, a Kawaii Otome está precisando de ajudantes para seus projetos.
Caso você queira ajudar, abaixo você encontra os cargos e 
uma pequena descrição do que cada um faz.

Recruta-se para os cargos de:

-Tradutor: (Inglês e Japonês) (Vagas abertas);
Requisitos: Inglês ou japonês básico a intermediário.
Tarefas: É o primeiro a traduzir a legenda. Não necessariamente precisa conhecer
 todas as gírias do idioma, mas o nível básico não é básico iniciante. 

-Timer (Vagas abertas):
 Requisitos: Gostar de tarefas repetitivas e ter paciência.
Tarefa: Sincronizar as falas com as legendas, através de um programa específico.

*Observação: Usa-se o Aegisub para fazer o timer, então se não souber como 
usar não se preocupe, haverá um treinamento para isso.

-Revisor (Vagas abertas):
Requisitos: Ter um bom conhecimento em português.
Tarefa: Verificar se as legendas fazem sentido ou se tem erros gramaticais.

Se estiver interessado em ajudar,você pode deixar um comentário nesse post ou mandar um e-mail com o assunto recrutamento para:
Kawaiiotomeblog@gmail.com

Com os seguintes tópicos:
-Nome:
-Email:
-Cargo que gostaria de atuar:
-Se tem experiência ou não:
-Tempo disponível:


O mais importante é gostar e querer participar! 
Bem, assim que você mandar um email, ele será respondido imediatamente com 
um teste para avaliar as suas habilidades no cargo que você escolheu.

Sua ajuda será bem-vinda! 
   
                                                                                                                                     -Sunny



Caso haja o interesse em Parcerias para projetos o procedimento é o mesmo do que está descrito em cima, deixe um comentário nesse post ou envie um e-mail para kawaiiotomeblog@gmail.com, abaixo está o banner do blog, deixe um comentário nesse post, para eu ficar ciente da parceria.


Kawaii Otome Fansub - Dicas para blogs
-Sunny



19 comentários:

  1. -Nome: Raely lorrane
    -Email: Raelygatinha04@gmail.com
    -Cargo que gostaria de atuar: Revisor
    -Se tem experiência ou não: Tenho experiencia
    -Tempo disponível: 6;50 as 22:20

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ok, eu já mandei um email para você!

      Excluir
  2. -Nome: Nicole Balan
    -Meu email; Nibalan@hotmail.com
    Cargo que eu gostaria: Tradutora (Ing/Esp) e Revisora
    -Tenho experiência em Tradutora
    -Tempo disponível: Varia de 2 à 4 horas por dia

    ResponderExcluir
  3. Oi me chamo Vitória e gostaria muito de uma parceria.
    Comecei um blog sobre Animes recentemente, confesso que sou novata nessa coisa de parceria, mas gostaria muito.
    Por favor.

    Aqui o blog: http://expressotome.blogspot.com.br/
    E o banner: http://share.bannersnack.com/9C6D69DBDC9/bxnlwkhvl

    ResponderExcluir
  4. Olá me chamo Bruna e gostaria de fazer parceria :3
    Link : http://recomendacoes-de-animes.blogspot.com.br/
    E-mail : BruhOliveira1998@gmail.com ou Recoanimesshoujo@outlook.com

    Aguardo sua resposta !
    Kissus <3

    ResponderExcluir
  5. Olá gostei mto do seu blog , e sou nova no ramo da blogosfera , portanto queria fazer parceria com teu blog :3

    otakusdatiamisakichan.blogspot.com - vai na página parceria que lá ta o código do meu banner

    jápuis seu banner no meu blog :3

    ResponderExcluir
  6. http://wwwartenopapel.blogspot.com.br/2015/05/seja-nosso-parceiro-de-arte-no-papel.html

    ResponderExcluir
  7. http://wwwartenopapel.blogspot.com.br/2015/05/seja-nosso-parceiro-de-arte-no-papel.html

    ResponderExcluir
  8. Nome: Giovanna Gabriely
    -Email: hanakokujaku@gmail.com
    -Cargo que gostaria de atuar: Tradutora JP e Revisora.
    -Se tem experiência ou não: Sim.
    -Tempo disponível: Das 14:00 às 19:00/20:00.

    ResponderExcluir
  9. Não sei qual vcs veem mais, então deixarei aqui e no e-mail.
    -Nome: Daniel Carvalho
    -Email: danielcfleite@gmail.com
    -Cargo que gostaria de atuar: Tradutor inglês
    -Se tem experiência ou não: Sim, curso completo e faço subs por diversão
    -Tempo disponível: Estou sem estudar, portanto o dia inteiro. De manhã até a noite.

    ResponderExcluir
  10. Com os seguintes tópicos:
    -Nome: Helen Vilela
    -Email: Hele.otakugamer@gmail.com
    -Cargo que gostaria de atuar: Tradutora de inglês e Japonês
    -Se tem experiência ou não: Não, mas tenho curso completo de inglês, e sei bastante de japonês
    -Tempo disponível: De tarde até de noite, todos os dias da semana

    ResponderExcluir
  11. -Nome: Shion Sabrina
    -Email: pripara09@gmail.com
    -Cargo que gostaria de atuar: Revisor
    -Se tem experiência ou não: tenho bastante
    -Tempo disponível: De manhã até as 08:10

    ResponderExcluir
  12. PARCERIA

    -Nome:Larissa (Mei Tsukiko)
    -Email:higurashinonakukoroni2015@gmail.com
    Experiencia: Sim
    -Tempo disponível: 5:30 até 11:00/ 20:00 até 00:00

    ResponderExcluir
  13. -Nome:Gabriele Fernandes Nascimento (também uso o nickname Mayuki Yuu)
    -Email: okendesuni@gmail.com
    -Cargo que gostaria de atuar:Gostaria de ajudar no cargo Revisora.
    -Se tem experiência ou não:Sim,claro! Sou super de humanas;adoro estudar nossa língua!
    -Tempo disponível:Enquanto não estudo... e tenho tempo livre! Prometo que ajudarei nas horas vagas.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. (experiência em administração,mas nunca fui revisora antes)

      Excluir
  14. -Nome:Milena Mercedes
    -Email: mileninhaah_98@hotmail.com
    -Cargo que gostaria de atuar: Timer e Revisor
    -Se tem experiência ou não: Não :'c
    -Tempo disponível:tarde e noite

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. como tradutora e revisor eu tenho experiencia. Apenas com timer eu não tenho mas sou bem interessada c:

      Excluir
  15. -Nome: Juliana Drazdauskas de Oliveira
    -Email: Drazdauskasjuliana@gmail.com
    -Cargo que gostaria de atuar: Timer
    -Se tem experiência ou não: Não
    -Tempo disponível: Das 11 as 22 horas

    ResponderExcluir
  16. -Nome:Vinicius Takeda
    -Email:takedavinikiller@hotmail.com
    -Cargo que gostaria de atuar: gostaria de tentar para timer e revisor
    -Se tem experiência ou não: não tenho experiencia em nenhuma area mas gostaria de tentar
    -Tempo disponível: durante as ferias

    ResponderExcluir

© Kawaii Otome Fansub All rights reserved | Theme Designed by Blogger Templates