28 de agosto de 2016

Aikatsu Stars! 15 - 17

Olá pessoal, estou de volta!
Gente, desculpem por demorar a trazer algo aqui para o blog, eu sei que estou beeemmm atrasada com os episódios de todos os semanais que peguei pra fazer, acontece que eu voltei ás aulas já tem quase um mês e o negocio tá pegando lá, tem bastante assunto, bastante trabalho e muitas provas marcadas, com isso acabei ficando sem tempo durante essas três semanas, e somente ontem, no final de semana, que eu consegui trabalhar em algo, então peço um pouquinho de paciência porque os episódios vão sair, pode ser ainda semana, pode ser só na outra ou na outra depois da outra.
Bom, já explicado o que aconteceu, vamos aos episódios.
Pessoal, que episódios maravilhosos de Aikatsu Stars, neles temos o Festival de Verão que é uma competição onde onde as Classes vão competir entre sí para ver quem é a melhor, e também temos um episódio em que vamos ter o M4 num show só deles, e nesse mesmo episódio temos a apresentação da Ako-chan (amo muito essa personagem).
Então é isso pessoal, logo teremos mais episódios.


Aikatsu Stars!
Episódio 15: Pcloud | GoogleDrive

Episódio 16: Pcloud | GoogleDrive

Episódio 17: Pcloud | GoogleDrive

Para mais informações e episódios anteriores, acesse a página do projeto.

7 de agosto de 2016

Recrutamento

Precisamos de sua ajuda!!
[PS: Novos projetos adicionados]
Olá pessoal, como estão?
Bom, nesse post irei anunciar mais uma vez o recrutamento.
Eu disse que não ia mais fazer isso, porque toda vez me estresso com as pessoas que não se comprometem, ou depois de um tempo somem, ou mandamos um teste e a pessoa "puff" e some, mas no momento estamos precisando de ajuda e eu vi que não tinha para onde correr, a não ser abrir vagas para nossa staff kawaii.
Então, estamos precisando de pessoas comprometidas, que vão nós ajudar de verdade, e não pegar um episódio e devolver ele um ano depois, como já aconteceu.
Quero deixar bem claro aqui, que as pessoas que se disponibilizarem em nos ajudar, irão trabalhar com os nossos projetos mais antigos, deixarei a lista no final do post.
Como eu disse, estamos precisando de pessoas para nos ajudar, então se você se candidatar esteja disposto a nos ajudar de verdade, principalmente na parte da tradução, que é onde as pessoas se candidatam e depois de um mês somem, eu sofro muito com isso, e as vezes isso me faz querer parar de recrutar.
Bom, a função para qual precisamos de ajuda o mais breve possível é:
Tradução EN - PT-BR ou Tradução JP-PT-BR
Para ser tradutor é preciso que você tenha um bom conhecimento na lingua que escolher traduzir.
Só um aviso, nada de Google Tradutor, eu conheço quando um script é feito manualmente e quando é feito no google tradutor rsrs

Pergunta: Sempre precisamos de ajuda com a tradução, mas por que?
Resposta: A resposta é simplesmente porque o pessoal começa um episódio e depois some, aí ficamos com um vazio para aquele projeto, e então começa tudo de novo.

Bom, os projetos com os quais precisamos de ajuda são:

  • Jewelpet Tinkle
  • Ojamajo Doremi
  • Hime Chen Lilpri
  • Jewelpet Magical Change
  • Momokuri [Projeto Semanal]
Então, se estiver interesse e tempo disponível para nos ajudar, basta mandar um e-mail  com o assunto Recrutamento para Kawaiiotomeblog@gmail.com com os seguintes tópicos:
Nome:
Nome para ser usado nos créditos:
E-mail ou outra forma de contato:
Qual língua deseja fazer a tradução:
Quantos scripts acha que consegue traduzir por semana:
Qual dos projetos acima você gostaria de nos ajudar:

Então é isso, qualquer coisa é só perguntar nos comentários ou por e-mail mesmo.

4 de agosto de 2016

[Pack] Puri Para! 3 - 13 - 17

Olá minna-tachi!
Vocês pediram, Tia Sunny trouxe. (Nem sempre é assim, então fiquem felizes quando isso acontece XD)
Então, depois de muito tempo sem Puri Para por aqui, decidi que era a hora de voltar a trazer essa série maravilhosa. 
Nesses episódios, temos todo o arco Grand Prix da Idol Deusa, oficialização de times e a segunda fase do Grand Prix.
Depois desses episódios, comecei a ter um amor muito grande pelo Garumaggedon.
Bem, motivo da minha demora para trazer tudo, foi basicamente porque a a partir do episódio 13 (103) tem uma nova abertura e ela não é comum, o karaokê foi, mas a tradução fica mudando para várias cores em questão de segundos, então tive que ter mais paciência do que já tenho para fazê-la ficar do jeito certo.
Bom, então fiquem com esse mini-pack de episódio de Puri Para!

Puri Para! 3

Episódio 13 (102): PCloud | GoogleDrive


Episódio 14 (103): PCloud | GoogleDrive


Episódio 15 (104): PCloud | GoogleDrive

Episódio 16 (105): PCloud | GoogleDrive

Episódio 17 (106): PCloud | GoogleDrive

Para mais informações e episódios anteriores, acesse a página do projeto.
© Kawaii Otome Fansub All rights reserved | Theme Designed by Blogger Templates